top of page
We would be happy to make your trip on Okinoerabu island more memorable!
我们提供语言协助，推荐多彩的度假计划等多项服务！丸丸
Our Basic Policies
我们的信念
私達の活動方針
Regional Contribution
对于旅游地区所做出的贡献
地域への貢献
・We cooperate with not only tour companies but also various groups and individuals on the island.
・We offer information about our island to the people over the world.
・我们不仅与各旅行公司合作，还与冲永良部岛上的各个团体和个人开展合作。
・我们向世界各地的人们提供关于我们岛屿的信息。
・観光以外にも島内の様々な団体や個人と連携していく
・世界へ向けての情報発信
Earth-Friendly Guiding
考虑环保的导游方式
島•人•地球に優しいガイディング
・To protect our nature, we share the current situation of this island and local rules with guests.
・We participate in environmental preservation activities.
・为了保护地球，我们与游客分享岛屿现况及当地规则。
・我们积极参与环保活动。
・島の現状をしっかりと伝え、環境を守る取り組みについてもゲストと共有する
・環境を守る活動に積極的に参加する
Creation of Our OMOTENASHI (Hospitality) Spirit by Islanders
岛上居民铸就了我们盛情款待（OMOTENASHI）的精神
島ならではのおもてなしの創造
・We organize workshops and local tours for children or adults to realize the attraction of our island.
・我们为小孩或成年人开展启蒙当地旅行活动，使其了解岛屿的魅力。
・子供や大人向けの講座やツアーを企画し、島のおもてなし度の向上を図る
bottom of page